GUÍA DE
LECTURA DE UN LADRÓN HONRADO DE FEDOR
DOSTOIEVSKI
PÁGINAS: 183
A 191
A. VOCABULARIO.
1. Escribe el significado de las siguientes palabras o
expresiones de acuerdo al contexto en el
que se usan
en el texto:
a) Taciturna: Persona silenciosa. En el texto Agrafna era una persona
silenciosa y callada
b)
Subarrendar: Cuando una persona renta y a la vez le
renta a otra persona. En el texto
el
personaje principal subarrenda un cuarto a un hombre
c)
Melancólica: Persona con tristeza indefinida. Cuando
Agrafna ve algo que no está a
su gusto
se pone triste
d)
Determinación: Valor, osadía o actitud de decisión.
Agrafna no podía tener la más
mínima actitud de
decisión
e) Monótona
existencia: Vida repetitiva y aburrida. En el texto el
narrador tiene una vida
repetitiva
y aburrida
f) Ligero de
ropas: Que no está bien abrigado. En el texto Emiliano
está mal abrigado
g)
Estupefacta: Sorprendida o asombrada. En el texto
Agrafna se queda sorprendida ante
la entrada
de un ladrón
h) Sincera
aflicción: Tristeza y sufrimiento. En el texto Astalfi
se siente triste y molesto
i)
Teóricamente, un ladrón honrado no existe: En las
normas o por escrito no puede
existir
un ladrón que al mismo tiempo sea honrado
j)
Pendenciero: Inclinado a discusiones, a pelear. En el
texto Emiliano no es peleonero
k)
Desidioso: El que no hace las cosas y las deja de lado.
En el texto Emiliano dejó todo por
la bebida
l)
Camarero mayor: Servidor principal. En el texto Astalfi
era el servidor jefe de otros
criados
m) Criba: Cuero agujerado o malla metálica. En el texto es una forma de
referirse a la
ropa que está agujerada
n) Barba
crespa: Barba rizada de forma natural. En el texto es
rizada la barba por
desaseo o descuido
B) REDACCIÓN.
1. Escribe dos oraciones por cada una de las palabras
o expresiones anteriores, en donde las
uses en
otro, pero semejante contexto.
a) *Alondra es seria y callada
y su papá se preguntó por qué era taciturna.
* Martha siempre es muy seria y callada y el maestro dijo que
no fuera así, tan taciturna
b)* Martin va subarrendar esa habitación para tener más dinero y poder ayudarse.
* El dueño de la accesoria me dijo que no la
subarrendara, está prohibido.
c) *Martha era triste por eso trataban de alegrarla sus padres y
dijeron: no estés
melancólica.
*Hugo es el papá de Pedro y al hablarle por teléfono le dijo:
estoy melancólico, me
entristece estar lejos de ustedes y de mi tierra
d) *Andrea tuvo que tomar una
decisión para practicar lo que tenía que hacer y demostrar
una buena determinación
* Pedro tuvo que tomar una decisión muy importante para
comprar su ropa, pero al
tomar la determinación estuvo muy
seguro
e)* Eduardo se aburrió de lo
que hacía diario y quiso tomar decisiones nuevas para cambiar
su monótona existencia
* Al ir a ensayar diario una obra empecé a tener una
monótona existencia
f) *Lalo al estar con poca
ropa sintió frío y se tapó con un suéter él dijo: porque estoy ligero
de ropa
*Andrea le dijo a Roció: acuérdate que vamos a la playa
tienes que ir ligera de ropa
g) *La maestra está
sorprendida con las calificaciones de sus alumnos, quedó estupefacta.
*La mamá de Pedro se quedó sorprendida al ver lo que había hecho su hijo
y dijo: estoy
estupefacta
h) *Pedro sintió una
sincera aflicción cuando se le murió su mascota, estuvo
mucho tiempo
triste
* Cuando explotó el avión de Jenni Rivera todos sus fans
sintieron una sincera aflicción, y a
pesar de su tristeza cantaban sus
canciones
i) *Un hombre una vez robó
algo pero tuvo que hacerlo por necesidad
ya que era una
persona pobre y era para su familia, así aunque era honrado tuvo que
hacerlo por
necesidad
*
Un hombre llamado Robin Hood robaba para darle el dinero y ganancias a los más
pobres, a pesar de ser un ladrón era honrado y ayudaba a la gente
j) *Un hombre inició una
discusión y todos pensaron que era pendenciero
* Un compañero de clases se la pasa discutiendo así que es
muy pendenciero (estoy hablando del gordo)
k) * Me he vuelto muy flojo en
la casa por desidioso y todos dicen que dejo de
lado todas las
cosas que tengo que hacer
*Un compañero de clase jamás hace tarea, es muy desidioso
(estoy
hablando de pepe)
l) *En una fiesta el mesero me
dio un mal “servicio”, así que me fui a quejar con el
camarero
mayor, su jefe (sabes a que me refiero al decir
“servicio”)
*Tu mamá es camarera mayor en
una casa de ricos, debes estar orgulloso
m) *Tengo una camisa llena de
hoyos y me dicen que parece una criba
* Mi calzón tiene muchos hoyos y parece criba
n) * Mi papá tiene una barba
poblada y todos le dicen que es muy crespa
* Mi mamá tiene el “pelo”
muy crespo
C) ANÁLISIS.
1. ¿Cómo son: Agrafna, Astalfi Ivanovich, Emiliano y el
Narrador como personas? Completa
el esquema
que se propone para organizar la información.
AGRAFNA: cocinera, lavandera,
ama de llaves, taciturna, sin determinación
ASTALFI: buen hombre, pacífico,
honrado, fue soldado, contador de historias
NARRADOR: de vida aislada,
solitario, soltero, vida monótona
EMILIANO: borracho, hombre
vencido, desidioso, carácter dulce, infeliz, no pendenciero
2. ¿Cuántos Narradores hay? Demuéstralo con pequeños
fragmentos de la novela
Dos narradores:
El primero : al iniciar leemos: “Estando una mañana dispuesto a
salir hacia mi empleo.”
“Durante los seis años que lleva ya a mi servicio”p.183.
El segundo: es Astalfi Ivanovich y cuenta su historia: “Hace ya
dos años querido señor.
Por entonces me había quedado yo sin colocación, y así estuve durante
todo un año. En
mi último empleo había conocido a un infeliz…”p.186
3. ¿Qué tipos de narradores son? Demuéstralo con
fragmentos del texto.
Personajes:
”Después
de prolongados esfuerzos, logré finalmente saber que se trataba de un hombre
de cierta edad.”p.183, el primero
El
segundo: “Nos habíamos encontrado en una taberna: era un borracho, un
desidioso”.
P.186
4. ¿En qué tiempo se narra la historia? Escribe
pequeños fragmentos para demostrarlo.
Pasado:
“Después de prolongados esfuerzos, logré finalmente saber que se
trataba de un
un hombre de cierta edad…” P. 183
“Desde el primer día tuve que dejarle pasar una noche en mi casa”
P. 187
5. ¿En qué persona se
narra la historia? Comprueba con fragmentos del texto.
Primera
persona:
“Por entonces me había quedado yo sin colocación…” P. 186
“Al día siguiente apreció el nuevo huésped en mi modesto
alojamiento de soltero” P. 184
6. En cuanto a los recursos literarios empleados por
el autor escribe lo que se pide.
a) Escribe
un ejemplo de Diálogo:
“--- ¿Y a quién habíamos de alquilársela?
---Pues a un huésped, es claro…
---Pero, mujer, eso es tan chico que apenas cabría ni un mueble” P. 183
b) Escribe tres
ejemplos de adjetivación
“Modesto alojamiento”
“Buen hombre”
“Monótona existencia” P.184
c) Uso de comillas para expresar palabras
textuales, dichas o pensadas por algún
personaje,
tres ejemplos.
“¿Qué se come hoy?” P. 183
“Él estaba ahí, yo allá” P.185
“Ahora por lo menos descansarás un poco”
P. 186
d) Dos ejemplos
de comparaciones.
“Él se adhirió a mí como un perro sin amo” P.186
“Tu capa parece una criba” P. 189
“Como si me hirieran con un arma en el corazón” P.191
e) Dos
ejemplos de descripciones.
“…Agrafna: …era incapaz de tomar la menor determinación ni
tener una idea
propia.” P. 184
“En general vivo muy aislado, casi
podría decir que recluido. Apenas tengo amigos
y salgo de vez en cuando” P. 184
D) DETALLES.
1. ¿Cuántos años lleva la criada trabajando para el
narrador?
“Durante los 6 años que lleva a mi servicio…” P. 183
2. ¿Cuánto se le va a cobrar al nuevo huésped,
Astalfi, por el hospedaje?
“Le cobraríamos 3 rublos al mes…” p. 183
3. ¿Cuántos años lleva el narrador inicial aislado,
sin amigos, etc.?
“Al cabo de 10 años de llevar esta vida…” P.184
4. En qué estado queda Astalfi los días posteriores al
robo del abrigo?
“…el hombre parecía estar completamente trastornado“ P., 185
5. A quiénes les llama la atención Astalfi, al darles
cierta responsabilidad por el robo?
“…Al portero y Agrafna…”
P. 185
E) ESTRUCTURA.
1. En estas primeras páginas, el contenido de la
historia se va dosificando así:
a) Primero el narrador comenta que…
Tiene
una sirvienta que le recomienda subarrendar un cuarto a un huésped llamado
Astalfi.
P. 183
b) Luego el mismo narrador pasa a contarnos que…
Un
señor entró una vez a la casa y se fue, después regresó y se robó un
abrigo P.185
c) Y, finalmente, la historia se concentra en platicarnos de…
Como Astalfi conoció a Emiliano y Emiliano se le pegó como un perro sin
dueño P.186
GUÍA DE
LECTURA DE UN LADRÓN HONRADO DE FEDOR
DOSTOIEVSKI
PÁGINAS: 192
A 198
A) RECURSOS.
1. ¿Qué recurso utiliza el autor en la siguiente
expresión: “El hombre presiente el mal que se
aproxima
lo mismo que los pájaros la tempestad”
Comparación
2. Encuentra otros dos ejemplos del mismo recurso y
escríbelos.
“…Como si se hubiera clavado un puñal en el corazón” P.191
“¿Por qué te quedas ahí sentado como un mochuelo?” P.194
3. Encuentra y escribe tres ejemplos en los que el
narrador utilice el recurso de ceder la voz
a los
personajes.
“…para hacerme esta pregunta: "Qué se come hoy"" P. 183
“…examinó al enfermo y dijo “si,
está mal, no había para que llamarme pero aún se le
puede dar unos polvos…”" P. 197
“…lo dejó de nuevo en la mesa sin haberlo tocado “No” dijo…” P. 196
4. Escribe un ejemplo del recurso del diálogo
utilizado en estas páginas.
“-Astalfi…
-¿Qué quieres, Emiliano?
-Cuando haya muerto….” p.197
5. ¿Qué pasa con el tiempo de la narración cuando se
utiliza el recurso del diálogo
Se vuelve presente
6. En la expresión: “Mi corazón latía agitado…”p. 192, la palabra agitado puede
confundirse
con un
adjetivo; por la función que ocupa, ¿qué es en realidad esa palabra?
Modificador de verbo y se llama adverbio
7. ¿Qué función cumplen los puntos suspensivos en la
siguiente expresión: “___Es… que yo,
Astalfi…que yo no beberé más.” p. 196.
Son pausas por nerviosismo o por dudar qué es lo que se tiene
que decir.
B) COMPRENSIÓN.
1. ¿En qué ciudad rusa se desarrolla la historia que
cuenta Astalfi? Hay una sola mención al
respecto en
toda la obra, escribe en qué ocasión se hace referencia a esa ciudad.
“… San Petersburgo…” P.191
2. ¿Cuál es la intención de Emiliano al comentarle a
Astalfi que se ha casado Antón
Prokorovich
con la mujer del cochero que murió hace poco?
Para cambiar la conversación al ver que está enojado. P.193
3. ¿Por qué Astalfi pierde todo el afecto hacia Emiliano,
hasta llegar casi a odiarlo?
Porque piensa que él robó el pantalón. P.194
4. ¿Por qué Emiliano decide separarse definitivamente
de Astalfi? ¿Qué explica él y cuál es la
verdadera
causa?
Porque no le tenía confianza y se siente mal, además tiene
vergüenza porque sí es el
culpable. P.198
5. ¿Qué hizo volver a Emiliano con Astalfi?
“… era el hambre que tenía…”
P.196
6. ¿Qué intenta Emiliano al pedir que vendan su capa
al morir?
Una forma de pagarle todo lo que hizo por él. P.197
7. ¿Qué aprendes, o confirmas, sobre la adicción al
alcohol, cuando lees esta pequeña
novela?
-Adelanta tu muerte
-Pierdes tu trabajo
-Te vuelves un ladrón
-Te vuelves un holgazán
8. ¿Qué otros temas encuentras en la novela?
Compruébalo
-Confianza
-Perdón
-Amor al prójimo
9. ¿Por qué la novela se titula Un ladrón honrado?
Porque robó pero
al final confiesa su falta, en realidad era un buen hombre pero su
adicción
lo hizo robar. P. 198
Organizaron Guía para Blog: Estrella Peña María Fernanda
García Flores Diego
Sosa Corona Eduardo
Nicolás Reyes Brandom Andrés
(3o "A")
Domínguez Garduño Luis Alberto
Medina Ortiz Nely
González Romero Bryan Rafael
Guzmán Barbosa Jorge Armando
(3o "B")
Elaboración de Guía: Profesor Armando Ruiz
Comité de lectura y biblioteca escolar